Riflessioni flash- Ennesimo titolo fuorviante da Repubblica: “Monopattino si schianta sull’auto”.
A leggere così, sembrerebbe che il conducente del monopattino si sia deliberatamente lanciato contro l’automobile, come in una scena da film d’azione.
Riflessioni flash- Ennesimo titolo fuorviante da Repubblica: “Monopattino si schianta sull’auto”.
nota di Felice Antonio Vecchione, Movimento “Italia Insieme
A leggere così, sembrerebbe che il conducente del monopattino si sia deliberatamente lanciato contro l’automobile, come in una scena da film d’azione.
La realtà, ovviamente, è l’esatto opposto: è stata l’auto a centrare violentemente il monopattino.
Un piccolo dettaglio linguistico che ribalta completamente la dinamica dell’incidente — e, non a caso, anche la percezione della responsabilità. Perché le parole contano, soprattutto quando si tratta di informare i cittadini.
